A questo punto vi starete chiedendo come mai avete in mano un mattone da 15 chili.
U ovom momentu, verovatno se pitate, "Zašto držim 13 kila težak blok u rukama?"
Speriamo di godere presto della stessa armonia nazionale che voi avete in patria.
Nadamo se da æemo ostvariti istu nacionalnu harmoniju kao i vi.
L'unica cosa che tutti voi avete in comune è che mi state sulle palle.
Jedino što vi ljudit imate zajednièko je da me zadržavate.
Prendiamo quello che avete in dotazione, un 9 mm a punta cava.
Na primjer, tvoj 9 mm pištolj, ima šuplje metke.
Dipende da cosa avete in mente di farci.
Zavisi od toga šta nameravate da radite sa njima.
Di quante cose avete in comune tu e Jesse.
О томе како ти и Џеси имате пуно заједничког.
Senza offesa, ma mi sono preso la liberta' di chiamare il mio avvocato, per capire che autorita' avete in quest'area, e mi ha detto che...
Ne želim vas uvrijediti, ali uzeo sam si slobode da nazovem odvjetnika da vidim toèno koje su vaše ovlasti ovdje, a rekao mi je...
Bene, allora, ipso facto voi non avete in realtà prove sufficienti che costituiscano valido motivo per un mandato di arresto?
Onda, ipso fakto vi nemate dovoljno dokaza koji bi èinili osnov za nalog za hapšenje.
Avete in voi stessi ciò che serve per scrivere la vostra leggenda!
Имате у себи све што је потребно да испишете своју легенду!
Tu e Bobbi, cosa avete in mente?
Ti i Bobi, šta se dešava?
E queste ricette probabilmente risultano molto familiari a chiunque di voi che abbia mai provato a fare la plastilina in casa -- ingredienti abbastanza comuni che probabilmente avete in cucina.
Ovi recepti verovatno izgledaju veoma poznato za bilo koga od vas ko je pravio plastelin kućne izrade -- standardnih sastojaka koje verovatno imate u vašoj kuhinji.
Toglietevi di dosso i panni che avete in questo momento e tornate ad essere voi stessi.
Изађите из места у ком се тренутно налазите и вратите се у своје нормално место.
O forse avete in mente la fase dei primi passi in cui i bambini imparano a camminare e parlare ed usare una forchetta.
Можда вам пада на памет фаза када деца уче да ходају и говоре и користе виљушку.
Ecco perché il cellulare che avete in tasca è letteralmente un milione di volte più economico e 1000 volte più veloce di un supercomputer degli anni '70.
Zato je moblini telefon u vašem džepu bukvalno milion puta jeftiniji i hiljadu puta brži od superkompjutera iz kasnih 70ih.
Ma voi introversi, così come siete, avete probabilmente l'impulso di proteggere attentamente quello che avete in valigia.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Questi aspetti li avete in comune con i vostri genitori e con i vostri figli.
To su stvari koje su zajedničke vašim roditeljima i deci.
Quindi, quando siete stanchi, o in mancanza di sonno, avete poca memoria, scarsa creatività, maggiore impulsività e avete in generale poca capacità di giudizio.
Dakle, kada ste umorni i nenaspavani pamćenje i kreativnost su vam loši, impulsivniji ste i kompletno prosuđivanje vam je slabo.
Gli smartphone che avete in mano o comunque abbastanza vicini da essere facilmente presi.
Мобилни телефони које или држите у рукама, или довољно близу да можете заиста брзо да их зграбите.
Gli interessa come siete, cosa avete in comune.
Интересује их какви сте ви, шта вам је заједничко.
avreste sentito questo: (Piano) Ora, quello che è successo non è ciò che forse avete in mente, sarebbe a dire che tutto a un tratto si è appassionato, diventando dedito, coinvolto, che ha cambiato insegnante, raggiunto la pubertà, o chissà cosa.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
Persino lo splendido bombo, con il suo milione di cellule cerebrali, che sono 250 volte di meno di quelle che avete in una retina, vede illusioni, fa delle cose estremamente complicate che perfino il nostro computer più sofisticato non riesce a fare.
Čak i prelepi bumbar, sa samo milion moždanih ćelija, što je 250 puta manje ćelija od onoliko koliko imate u jednoj mrežnjači, vidi iluzije, radi najkomplikovanije stvari koje ni naši najprecizniji kompjuteri ne mogu da urade.
In verità l'abbiamo fatto preoccupati di questo: pensando cioè che in avvenire i vostri figli potessero dire ai nostri figli: Che avete in comune voi con il Signore Dio d'Israele
Nego to učinismo bojeći se ovog: rekosmo: sutra će reći sinovi vaši sinovima našim govoreći: Šta vi imate s Gospodom Bogom Izrailjevim?
Ma io vi conosco e so che non avete in voi l'amore di Dio
Nego vas poznajem da ljubavi Božije nemate u sebi.
Fatevi miei imitatori, fratelli, e guardate a quelli che si comportano secondo l'esempio che avete in noi
Ugledajte se na mene, braćo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled.
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni Principato e di ogni Potestà
I da budete ispunjeni u Njemu koji je glava svakom poglavarstvu i vlasti;
0.90996909141541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovom momentu, verovatno se pitate, "Zašto držim 13 kila težak blok u rukama?" 